This Privacy Policy explains how EVS-Industry, Lda. collects, uses and protects your personal data when you visit evs-industry.pt or contact us. We process personal data in accordance with the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and Portuguese Law no. 58/2019.
1. Who we are
| Data controller | EVS-Industry, Lda. |
|---|---|
| VAT number | PT518565165 |
| Registered address | Av. Afonso de Albuquerque, Nº 50, 2º Esq., 2600-404 Alhandra, Portugal |
| geral@evs-industry.pt | |
| Phone | +32 484 41 48 12 |
2. What data we collect
We only collect what we need to answer you. We do not run advertising trackers, profiling or automated decision-making.
Data you give us
- Contact form: your name, email address and the service you are interested in.
- Direct contact: any information you choose to include when you email or call us.
Data collected automatically
- Server logs: our hosting provider records IP address, browser type, date and time of access for security and troubleshooting.
- Language preference: stored in your browser's local storage. It stays on your device and is never sent to us.
3. Why we process it, and on what legal basis
| Purpose | Legal basis (GDPR Art. 6) |
|---|---|
| Answering your enquiry and preparing a quote | Steps prior to a contract — Art. 6(1)(b) |
| Performing electrical work you have contracted | Performance of a contract — Art. 6(1)(b) |
| Invoicing, accounting and tax obligations | Legal obligation — Art. 6(1)(c) |
| Keeping the website secure and available | Legitimate interest — Art. 6(1)(f) |
4. Who we share data with
We never sell your data. We share it only with service providers who help us run the site and our business, and only to the extent they need it:
- Web3Forms — delivers the contact form submission to our inbox.
- Our hosting provider — stores and serves the website.
- Google Fonts and Fontshare — serve the fonts used on this site; your browser contacts them directly and they may receive your IP address.
- Accountants and public authorities — where required by law.
Where a provider is outside the European Economic Area, the transfer is covered by the European Commission's Standard Contractual Clauses or an adequacy decision.
5. Cookies
This website does not use advertising, analytics or tracking cookies, so no cookie banner is needed. We use only your browser's local storage to remember the language you chose. You can clear it at any time through your browser settings.
6. How long we keep it
- Enquiries that do not lead to work: up to 12 months, then deleted.
- Client and contract records: for the duration of the relationship and afterwards as required by Portuguese law (generally 10 years for accounting records).
- Server logs: normally up to 6 months.
7. Your rights
Under the GDPR you have the right to access your data, correct it, erase it, restrict or object to its processing, and receive it in a portable format. Where processing is based on consent, you may withdraw that consent at any time.
To exercise any of these rights, email geral@evs-industry.pt. We will reply within one month. If you believe we have not handled your data properly, you may lodge a complaint with the Portuguese supervisory authority, CNPD.
8. Security
The site is served over HTTPS and form submissions are encrypted in transit. We apply appropriate technical and organisational measures to protect your data, and limit access to those who need it. No system is perfectly secure, but we take this seriously and will notify you and the CNPD of any breach that is likely to affect your rights.
9. Children
This site is not directed at children under 16 and we do not knowingly collect their data. If you believe a child has sent us personal data, contact us and we will delete it.
10. Changes to this policy
We may update this policy from time to time. The current version is always published on this page with its date. Material changes will be highlighted here.
Questions about this policy? Email geral@evs-industry.pt and we will be glad to help.
Esta Política de Privacidade explica como a EVS-Industry, Lda. recolhe, utiliza e protege os teus dados pessoais quando visitas o site evs-industry.pt ou entras em contacto connosco. Tratamos dados pessoais em conformidade com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) e a Lei n.º 58/2019.
1. Quem somos
| Responsável pelo tratamento | EVS-Industry, Lda. |
|---|---|
| NIF | PT518565165 |
| Sede | Av. Afonso de Albuquerque, Nº 50, 2º Esq., 2600-404 Alhandra, Portugal |
| geral@evs-industry.pt | |
| Telefone | +32 484 41 48 12 |
2. Que dados recolhemos
Recolhemos apenas o necessário para te responder. Não utilizamos rastreadores publicitários, perfis de utilizador nem decisões automatizadas.
Dados que nos forneces
- Formulário de contacto: o teu nome, endereço de email e o serviço em que estás interessado.
- Contacto direto: qualquer informação que decidas incluir quando nos escreves ou telefonas.
Dados recolhidos automaticamente
- Registos do servidor: o nosso alojamento regista o endereço IP, tipo de navegador, data e hora de acesso, para fins de segurança e resolução de problemas.
- Preferência de idioma: guardada no armazenamento local do teu navegador. Fica no teu dispositivo e nunca nos é enviada.
3. Para que tratamos os dados e com que fundamento
| Finalidade | Fundamento legal (art. 6.º RGPD) |
|---|---|
| Responder ao teu pedido e preparar um orçamento | Diligências pré-contratuais — art. 6.º/1/b) |
| Executar os trabalhos elétricos contratados | Execução de contrato — art. 6.º/1/b) |
| Faturação, contabilidade e obrigações fiscais | Obrigação jurídica — art. 6.º/1/c) |
| Manter o site seguro e disponível | Interesse legítimo — art. 6.º/1/f) |
4. Com quem partilhamos os dados
Nunca vendemos os teus dados. Partilhamo-los apenas com prestadores de serviços que nos ajudam a operar o site e o negócio, e só na medida do necessário:
- Web3Forms — entrega as submissões do formulário de contacto na nossa caixa de correio.
- O nosso fornecedor de alojamento — armazena e serve o website.
- Google Fonts e Fontshare — fornecem as fontes tipográficas usadas neste site; o teu navegador contacta-os diretamente e estes podem receber o teu endereço IP.
- Contabilistas e autoridades públicas — quando exigido por lei.
Quando um prestador se encontra fora do Espaço Económico Europeu, a transferência é coberta pelas Cláusulas Contratuais-Tipo da Comissão Europeia ou por uma decisão de adequação.
5. Cookies
Este website não utiliza cookies de publicidade, de análise nem de rastreamento — por isso não existe banner de cookies. Usamos apenas o armazenamento local do navegador para recordar o idioma que escolheste. Podes limpá-lo a qualquer momento nas definições do teu navegador.
6. Durante quanto tempo conservamos os dados
- Pedidos que não dão origem a trabalho: até 12 meses, sendo depois eliminados.
- Registos de clientes e contratos: durante a relação contratual e, depois, pelo prazo exigido pela lei portuguesa (em regra 10 anos para documentos contabilísticos).
- Registos do servidor: normalmente até 6 meses.
7. Os teus direitos
Ao abrigo do RGPD tens o direito de aceder aos teus dados, retificá-los, apagá-los, limitar ou opor-te ao tratamento e recebê-los num formato portável. Quando o tratamento se baseia no consentimento, podes retirá-lo a qualquer momento.
Para exercer qualquer destes direitos, escreve para geral@evs-industry.pt. Respondemos no prazo de um mês. Se considerares que não tratámos corretamente os teus dados, podes apresentar reclamação junto da CNPD — Comissão Nacional de Proteção de Dados.
8. Segurança
O site é servido através de HTTPS e as submissões do formulário são cifradas em trânsito. Aplicamos medidas técnicas e organizativas adequadas para proteger os teus dados e limitamos o acesso a quem dele necessita. Nenhum sistema é totalmente seguro, mas levamos isto a sério e notificar-te-emos, a ti e à CNPD, de qualquer violação suscetível de afetar os teus direitos.
9. Menores
Este site não se dirige a menores de 16 anos e não recolhemos conscientemente os seus dados. Se souberes que um menor nos enviou dados pessoais, contacta-nos e procederemos à sua eliminação.
10. Alterações a esta política
Podemos atualizar esta política periodicamente. A versão em vigor está sempre publicada nesta página, com a respetiva data. Alterações materiais serão assinaladas aqui.
Dúvidas sobre esta política? Escreve para geral@evs-industry.pt e teremos todo o gosto em ajudar.
Dit Privacybeleid legt uit hoe EVS-Industry, Lda. je persoonsgegevens verzamelt, gebruikt en beschermt wanneer je evs-industry.pt bezoekt of contact met ons opneemt. Wij verwerken persoonsgegevens conform de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) en de Portugese wet nr. 58/2019.
1. Wie wij zijn
| Verwerkingsverantwoordelijke | EVS-Industry, Lda. |
|---|---|
| Btw-nummer | PT518565165 |
| Maatschappelijke zetel | Av. Afonso de Albuquerque, Nº 50, 2º Esq., 2600-404 Alhandra, Portugal |
| geral@evs-industry.pt | |
| Telefoon | +32 484 41 48 12 |
2. Welke gegevens wij verzamelen
Wij verzamelen alleen wat nodig is om je te antwoorden. Wij gebruiken geen advertentietrackers, profilering of geautomatiseerde besluitvorming.
Gegevens die je ons geeft
- Contactformulier: je naam, e-mailadres en de dienst waarin je geïnteresseerd bent.
- Rechtstreeks contact: alle informatie die je zelf vermeldt wanneer je ons mailt of belt.
Automatisch verzamelde gegevens
- Serverlogs: onze hostingprovider registreert IP-adres, browsertype, datum en tijdstip van toegang, voor beveiliging en probleemoplossing.
- Taalvoorkeur: opgeslagen in de lokale opslag van je browser. Die blijft op je toestel en wordt nooit naar ons verzonden.
3. Waarom wij verwerken, en op welke grondslag
| Doel | Rechtsgrond (art. 6 AVG) |
|---|---|
| Je vraag beantwoorden en een offerte opstellen | Precontractuele maatregelen — art. 6(1)(b) |
| Uitvoeren van de overeengekomen elektrische werken | Uitvoering van een overeenkomst — art. 6(1)(b) |
| Facturatie, boekhouding en fiscale verplichtingen | Wettelijke verplichting — art. 6(1)(c) |
| De website veilig en beschikbaar houden | Gerechtvaardigd belang — art. 6(1)(f) |
4. Met wie wij gegevens delen
Wij verkopen je gegevens nooit. Wij delen ze uitsluitend met dienstverleners die ons helpen de site en onze onderneming te laten werken, en enkel voor zover zij die nodig hebben:
- Web3Forms — bezorgt de inzendingen van het contactformulier in onze mailbox.
- Onze hostingprovider — bewaart en levert de website.
- Google Fonts en Fontshare — leveren de lettertypes van deze site; je browser neemt rechtstreeks contact met hen op en zij kunnen je IP-adres ontvangen.
- Boekhouders en overheidsinstanties — wanneer de wet dit vereist.
Wanneer een dienstverlener zich buiten de Europese Economische Ruimte bevindt, wordt de doorgifte gedekt door de Standaardbepalingen inzake gegevensbescherming van de Europese Commissie of door een adequaatheidsbesluit.
5. Cookies
Deze website gebruikt geen advertentie-, analyse- of trackingcookies, dus is er geen cookiebanner nodig. Wij gebruiken enkel de lokale opslag van je browser om de door jou gekozen taal te onthouden. Je kunt die op elk moment wissen via je browserinstellingen.
6. Hoe lang wij gegevens bewaren
- Aanvragen die niet tot werk leiden: tot 12 maanden, daarna verwijderd.
- Klant- en contractdossiers: voor de duur van de relatie en daarna zolang de Portugese wet dit vereist (doorgaans 10 jaar voor boekhoudkundige stukken).
- Serverlogs: normaal tot 6 maanden.
7. Je rechten
Onder de AVG heb je het recht op inzage, rectificatie, wissing, beperking van of bezwaar tegen de verwerking, en op overdraagbaarheid van je gegevens. Wanneer de verwerking op toestemming berust, kun je die te allen tijde intrekken.
Mail naar geral@evs-industry.pt om een recht uit te oefenen. Wij antwoorden binnen één maand. Meen je dat wij je gegevens niet correct hebben behandeld, dan kun je klacht indienen bij de Portugese toezichthouder CNPD.
8. Beveiliging
De site wordt via HTTPS aangeboden en formulierinzendingen zijn versleuteld tijdens het transport. Wij nemen passende technische en organisatorische maatregelen en beperken de toegang tot wie ze nodig heeft. Geen enkel systeem is volkomen veilig, maar wij nemen dit ernstig en zullen jou en de CNPD op de hoogte brengen van elke inbreuk die je rechten waarschijnlijk raakt.
9. Kinderen
Deze site richt zich niet tot kinderen onder de 16 jaar en wij verzamelen niet bewust hun gegevens. Denk je dat een kind ons persoonsgegevens heeft bezorgd, neem dan contact op en wij verwijderen die.
10. Wijzigingen aan dit beleid
Wij kunnen dit beleid van tijd tot tijd bijwerken. De geldende versie staat altijd op deze pagina, met haar datum. Wezenlijke wijzigingen worden hier gemarkeerd.
Vragen over dit beleid? Mail naar geral@evs-industry.pt en wij helpen je graag verder.
La présente Politique de confidentialité explique comment EVS-Industry, Lda. collecte, utilise et protège tes données personnelles lorsque tu visites evs-industry.pt ou nous contactes. Nous traitons les données personnelles conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et à la loi portugaise n.º 58/2019.
1. Qui nous sommes
| Responsable du traitement | EVS-Industry, Lda. |
|---|---|
| Numéro de TVA | PT518565165 |
| Siège social | Av. Afonso de Albuquerque, Nº 50, 2º Esq., 2600-404 Alhandra, Portugal |
| geral@evs-industry.pt | |
| Téléphone | +32 484 41 48 12 |
2. Quelles données nous collectons
Nous ne collectons que ce qui est nécessaire pour te répondre. Nous n'utilisons aucun traceur publicitaire, profilage ni décision automatisée.
Données que tu nous fournis
- Formulaire de contact : ton nom, ton adresse e-mail et le service qui t'intéresse.
- Contact direct : toute information que tu choisis d'inclure lorsque tu nous écris ou nous appelles.
Données collectées automatiquement
- Journaux du serveur : notre hébergeur enregistre l'adresse IP, le type de navigateur, la date et l'heure d'accès, à des fins de sécurité et de dépannage.
- Préférence de langue : stockée dans le stockage local de ton navigateur. Elle reste sur ton appareil et ne nous est jamais transmise.
3. Pourquoi nous traitons ces données, et sur quelle base
| Finalité | Base légale (art. 6 RGPD) |
|---|---|
| Répondre à ta demande et établir un devis | Mesures précontractuelles — art. 6(1)(b) |
| Exécuter les travaux électriques convenus | Exécution d'un contrat — art. 6(1)(b) |
| Facturation, comptabilité et obligations fiscales | Obligation légale — art. 6(1)(c) |
| Maintenir le site sécurisé et disponible | Intérêt légitime — art. 6(1)(f) |
4. Avec qui nous partageons les données
Nous ne vendons jamais tes données. Nous les partageons uniquement avec des prestataires qui nous aident à faire fonctionner le site et l'entreprise, et seulement dans la mesure nécessaire :
- Web3Forms — achemine les soumissions du formulaire de contact vers notre boîte mail.
- Notre hébergeur — stocke et diffuse le site web.
- Google Fonts et Fontshare — fournissent les polices utilisées sur ce site ; ton navigateur les contacte directement et ils peuvent recevoir ton adresse IP.
- Comptables et autorités publiques — lorsque la loi l'exige.
Lorsqu'un prestataire est situé hors de l'Espace économique européen, le transfert est encadré par les Clauses contractuelles types de la Commission européenne ou par une décision d'adéquation.
5. Cookies
Ce site n'utilise aucun cookie publicitaire, analytique ou de suivi — aucune bannière cookies n'est donc nécessaire. Nous utilisons uniquement le stockage local de ton navigateur pour mémoriser la langue choisie. Tu peux l'effacer à tout moment dans les paramètres de ton navigateur.
6. Combien de temps nous les conservons
- Demandes n'aboutissant pas à des travaux : jusqu'à 12 mois, puis supprimées.
- Dossiers clients et contrats : pendant la durée de la relation puis selon les délais imposés par la loi portugaise (en général 10 ans pour les pièces comptables).
- Journaux du serveur : normalement jusqu'à 6 mois.
7. Tes droits
En vertu du RGPD, tu as le droit d'accéder à tes données, de les rectifier, de les effacer, d'en limiter le traitement ou de t'y opposer, et de les recevoir dans un format portable. Lorsque le traitement repose sur le consentement, tu peux le retirer à tout moment.
Pour exercer l'un de ces droits, écris à geral@evs-industry.pt. Nous répondons dans un délai d'un mois. Si tu estimes que nous n'avons pas traité correctement tes données, tu peux déposer une réclamation auprès de l'autorité de contrôle portugaise, la CNPD.
8. Sécurité
Le site est servi en HTTPS et les soumissions du formulaire sont chiffrées en transit. Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles appropriées et limitons l'accès aux personnes qui en ont besoin. Aucun système n'est parfaitement sûr, mais nous prenons cela au sérieux et te notifierons, ainsi que la CNPD, toute violation susceptible d'affecter tes droits.
9. Mineurs
Ce site ne s'adresse pas aux enfants de moins de 16 ans et nous ne collectons pas sciemment leurs données. Si tu penses qu'un enfant nous a transmis des données personnelles, contacte-nous et nous les supprimerons.
10. Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique de temps à autre. La version en vigueur est toujours publiée sur cette page, avec sa date. Les modifications importantes seront signalées ici.
Des questions sur cette politique ? Écris à geral@evs-industry.pt, nous serons ravis de t'aider.